GEBRUIKERSOVEREENKOMST

Algemene bepalingen

Alle aspecten van deze website (hierna ‘Site’) worden geregeld door de Franse wetten en reglementeringen.

Deze Site is eigendom van en wordt gepubliceerd en gehost door Sofibel SAS, met een kapitaal van € 10.826.395,63, gevestigd te 110-114 rue Victor Hugo, 92686 Levallois-Perret Cedex, telefoonnummer: 01 49 68 41 00, ingeschreven in het handelsregister van Nanterre onder het nummer 397 914 862, btw-nummer FR 33 397 914 862 (hierna ‘Sofibel’), dat eveneens activiteiten uitvoert onder de namen ‘Laboratories Santé Beauté’ en ‘Laboratoires Fumouze’.

De publicatieverantwoordelijke is Dhr. Hervé Cossart.

Sofibel SAS (hierna ‘Sofibel’) biedt deze Site aan om bezoekers de mogelijkheid te geven Sofibel, zijn activiteiten en zijn producten te leren kennen. Deze Site wordt uitsluitend aangeboden aan de inwoners van Belgisch en mag uitsluitend gebruikt worden voor educatieve, informatieve of entertainmentdoeleinden. Uw toegang tot deze Site en zijn informatie en het gebruik ervan gelden als aanvaarding van alle algemene voorwaarden van deze gebruikersovereenkomst (hierna ‘Contract’). Sofibel behoudt zich het recht voor om op elk moment en zonder voorafgaande kennisgeving de algemene voorwaarden van het Contract te wijzigen en de gebruikers uitsluitend via onlinepostings van deze wijzigingen op de hoogte te brengen. Telkens u deze Site gebruikt, moet u de Site controleren op dergelijke wijzigingen. Die wijzigingen zullen van kracht zijn vanaf de datum van hun officiële kennisgeving op het internet. Het feit dat u zich toegang blijft verschaffen tot de Site en hem blijft gebruiken nadat u op de hoogte gesteld bent van deze wijzigingen betekent dat u zonder voorbehoud akkoord gaat met de betreffende wijzigingen.

Aansprakelijkheid

De informatie op deze Site is niet contractueel en Sofibel aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor deze informatie. Sofibel blijft vrij om de volledige inhoud of een deel ervan of de presentatie van deze Site op elk moment uit te breiden, te wijzigen, te corrigeren of te verwijderen. Ondanks alle geleverde inspanningen van Sofibel om juiste en nuttige informatie op deze Site te plaatsen, worden de informatie en de inhoud van de Site geleverd op een ‘as is’ en ‘zoals beschikbaar’ basis, en zijn deze informatie en deze inhoud onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving. Voor zover de wet het toelaat, verleent Sofibel geen garantie met betrekking tot de juistheid en de betrouwbaarheid van deze informatie en deze inhoud en kan Sofibel niet verantwoordelijk of aansprakelijk gesteld worden voor fouten of weglatingen in de informatie of de inhoud van deze Site of voor eventuele schade als gevolg van uw gebruik van deze informatie of deze inhoud. Bovendien kan Sofibel niet garanderen dat uw gebruik van deze informatie of deze inhoud de rechten van derden die niet aangesloten zijn bij Sofibel niet schendt en zal Sofibel niet verantwoordelijk gesteld worden voor eventuele schade die u kunt lijden als gevolg van aantijgingen van schending van deze rechten door uw gebruik van deze informatie of deze inhoud.

U neemt alle risico’s die verbonden zijn aan de toegang tot en het gebruik van deze Site op zich en, voor zover de wet het toelaat, zal noch Sofibel, noch een andere partij die helpt met de ontwikkeling, de verspreiding of het onderhoud van deze Site verantwoordelijk kunnen worden gesteld ten opzichte van u, contractueel of anders, voor alle directe of indirecte schade die rechtstreeks of onrechtstreeks voorvloeit uit uw toegang tot de informatie of de inhoud van deze Site of tot de informatie of de inhoud van alle sites die gelinkt zijn aan deze Site, of uit uw gebruik van deze Site, voor de onmogelijkheid om zich toegang te verschaffen tot deze Site of om hem te gebruiken, voor de overdracht van een virus of van een andere overgedragen schadelijke component, voor schade aan uw computer, of voor het niet-nakomen door Sofibel van zijn verplichtingen krachtens dit Contract.

Wanneer deze limitatieve aansprakelijkheidsclausule onderworpen is aan garanties die door de wet niet kunnen worden uitgesloten, is de aansprakelijkheid van Sofibel voor de schending van dergelijke garantie (inclusief de garanties die opgelegd worden door de wet in het kader van de levering van goederen of diensten die op deze Site vermeld worden) in het kader van de levering van goederen of diensten door Sofibel aan gebruikers beperkt, naar believen van Sofibel, in het geval van goederen, tot het herstel of de vervanging van de goederen of de betaling van de herstelkosten, of in geval van diensten, tot het opnieuw leveren van de diensten of de betaling van de kosten om de diensten opnieuw te leveren.

Ondanks de zorg en de aandacht die we besteden aan de ontwikkeling en het updaten van deze Site, kunnen er fouten, onjuistheden of weglatingen zijn, evenals verbindingsproblemen of -onderbrekingen. Sofibel wijst elke verantwoordelijkheid voor directe of indirecte schade tengevolge van uw toegang tot deze Site of het gebruik van de inhoud of de informatie van deze Site af.

Kinderrechten

Deze Site is niet geschikt voor kinderen jonger dan 12 jaar. We zullen informatie die geleverd wordt door kinderen jonger dan 12 jaar niet bewust verzamelen.

Sofibel raadt de ouders aan om hun kinderen te informeren over het juiste gebruik van onze producten.

Intellectuele eigendom en naburige rechten

De Site van Sofibel en alle elementen waaruit hij bestaat, met name de inhoud (foto’s, teksten, presentaties, lay-out, grafisch ontwerp, merken, tekeningen, modellen, andere kenmerkende tekenen, …) is beschermd door de wetten inzake intellectuele eigendom en de naburige wetten, die uitsluitend voorbehouden zijn voor de houders van deze rechten.

Bijgevolg is elk gebruik, elke reproductie, weergave of verspreiding van alle elementen of een deel ervan strikt verboden, met uitzondering van ongewijzigde of onvervalste kopieën voor persoonlijke of privédoeleinden conform artikel L.122-5.2° van de Franse wetgeving inzake intellectuele eigendom. Voor elk gebruik voor andere dan privédoeleinden is de voorafgaande schriftelijke goedkeuring nodig van de houder van de individuele rechten of de betreffende naburige rechten.

Sofibel wijst elke verantwoordelijkheid af in geval van illegaal gebruik of beheer van de elementen van deze Site (foto’s, teksten, presentaties, lay-out, grafisch design, merken, tekeningen, modellen, andere kenmerkende tekenen, …).

Alle merken die op deze Site vermeld worden, zijn gedeponeerde handelsmerken en dus beschermd door de intellectuele eigendomswetten. Er wordt u geen licentie, recht of toestemming gegeven voor het gebruik van de handelsmerken door u of door een door u bevoegd persoon. Het gebruik of het misbruik van de handelsmerken of elke andere inhoud van deze Site is strikt verboden en Sofibel zal er, voor zover de wet dit toelaat, nauwgezet over waken dat zijn intellectuele eigendomsrechten gerespecteerd worden.

Het is verboden om de inhoud van deze Site voor te stellen, te wijzigen, te publiceren, te verkopen, te reproduceren, te verspreiden, te posten, weer te geven, door te geven, te downloaden, publiekelijk te communiceren of te beheren voor commerciële doeleinden, tenzij u de voorafgaande schriftelijke goedkeuring van Sofibel gekregen hebt, die Sofibel naar believen kan verlenen of weigeren. U kunt, als u dat wilt, één kopie van de inhoud van deze Site downloaden en bewaren op een cd voor persoonlijke en niet-commerciële doeleinden, op voorwaarde dat u de vermeldingen inzake auteursrecht of andere eigendomsvermeldingen niet verwijdert. U zult geen informatie of inhoud van deze Site downloaden als u zich bewust bent of als u zich bewust zou moeten zijn van het feit (inclusief rekening houdend met het doel waarvoor u de informatie of de inhoud wilt downloaden of gebruiken) dat deze informatie of deze inhoud niet mag of niet bedoeld is om gedownload of verspreid te worden.

Bescherming van persoonlijke gegevens

Deze Site is geregistreerd bij de CNIL (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés) onder het nummer 103 52 57.

Conform de Franse wet 78-17 van 6 januari 1978 inzake gegevensbescherming, bekend als de loi relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, hebt u toegang tot uw persoonlijke gegevens en het recht om uw persoonlijke gegevens te wijzigen, recht te zetten of te verwijderen. Om dat recht uit te oefenen, vragen wij u een e-mail te sturen naar:

De gebruiken van Sofibel met betrekking tot de verzameling en het gebruik van persoonlijke gegevens staan beschreven in de Privacy Policy (privacybeleid) van Sofibel. U hoeft zich niet te identificeren om toegang te hebben tot deze Site. Maar het kan gebeuren dat we informatie over u nodig hebben om u de door u gevraagde diensten te leveren. Als u zich bijvoorbeeld wilt inschrijven op onze mailinglijst. Wanneer u ons uw persoonlijke gegevens meedeelt, bewaren en gebruiken we die informatie om u informatie te geven over Sofibel met betrekking tot dergelijke diensten of deze mailinglijst of voor andere doeleinden waarvoor u toestemming geeft. Voor meer informatie verwijzen we u naar onze Privacy Policy.

De informatie die we verzamelen, is bedoeld voor Sofibel en zal niet doorgegeven worden aan niet-verwante derden.

Gebruik van de Site

Uw gebruik van de Site is onderworpen aan alle toepasselijke wetten en reglementeringen, evenals aan de algemene voorwaarden van deze Site. U gaat er met name mee akkoord om:

• de Site niet te gebruiken om anderen in diskrediet te brengen, te misbruiken, te bestoken, te stalken, te bedreigen of te beledigen;
• geen enkel element te verspreiden (e-mail of andere) dat onwettig, grof, obsceen, pornografisch, lasterlijk, discriminerend, hinderlijk, heel beledigend, vulgair, bedreigend of kwaadwillig is;
• geen software te gebruiken die adressen verzamelt of automatische debuggingtools;
• niet deel te nemen aan kettingbrieven, geen ongewenste e-mails of spamming met de tools van Sofibel te versturen;
• zich niet onrechtmatig de identiteit van een persoon of een entiteit toe te eigenen;
• de internettoepassingen van Sofibel en de inhoud van de Site niet te gebruiken (downloaden, weergeven, versturen via e-mail, doorgeven) op een onrechtmatige manier krachtens de wet of krachtens een contractuele verplichting;
• en de werking van de Site op welke manier dan ook niet te onderbreken of te proberen onderbreken.

De beschrijving van de producten van Sofibel op deze Site vormen in geen enkel geval de productlabelling. U moet de producten van Sofibel gebruiken conform de instructies op de verpakking of de etiketten van deze producten in het land waar u de producten gekocht hebt. De afbeeldingen en beschrijvingen op deze Site zijn louter indicatief en komen eventueel niet overeen met de echte producten die in België verkrijgbaar zijn.

Het gebruik van deze Site is voorbehouden voor de Belgisch ingezetene inwoners die in België wonen. Voor inwoners van alle andere landen (inclusief de personen die woonachtig zijn in landen waarvoor de Amerikaanse wetten en reglementeringen inzake een handelsembargo gelden) is de toegang tot deze Site verboden en moeten ze deze Site onmiddellijk verlaten. Sofibel garandeert de conformiteit van de inhoud van deze Site met de wetten van andere landen dan België niet.

Hoewel deze Site informatie in verband met medische problemen, gezondheidsproblemen of fysische problemen en hun behandeling kan bevatten, geeft deze Site geen medisch advies. De inhoud van deze Site is louter voor informatieve doeleinden en vervangt in geen enkel geval het advies van uw eigen arts of een andere gekwalificeerde gezondheidsspecialist. Vraag advies aan uw arts of een andere gekwalificeerde gezondheidsspecialist over een medische vraag.

Sofibel gebruikt weinig cookies op deze Site. Sofibel gebruikt de cookies uitsluitend om de werking van deze Site te verbeteren, niet om uw persoonlijke gegevens op te slaan. Een cookie is een klein bericht dat door onze webserver naar uw webbrowser verzonden wordt. De browser slaat het bericht op in een tekstbestand en het bericht wordt vervolgens opnieuw naar de server verzonden telkens wanneer de browser een pagina van de server opvraagt. Wanneer er op deze Site cookies gebruikt worden, is dat om informatie op te slaan in verband met uw bezoek aan de Site, zoals een unieke identificatiecode of een waarde om aan te geven of u een webpagina gezien hebt. Ze worden eveneens gebruikt om uw internetbrowser te onderscheiden van duizenden andere browsers. Deze Site slaat geen persoonlijke gegevens, zoals een e-mailadres of andere informatie, in een cookie op. De meeste internetbrowsers zijn geprogrammeerd om cookies te aanvaarden. Als u geen cookies wilt ontvangen, moet u de instellingen van uw browser veranderen zodat alle cookies geweigerd worden of u geïnformeerd wordt telkens wanneer er een cookie verzonden wordt naar uw computer, zodat u de keuze hebt om dit cookie al dan niet te aanvaarden.

Links naar andere websites

Deze Site kan hyperlinks bevatten die u toegang geven tot andere websites. Door op deze hyperlinks te klikken, kunt u websites van derden raadplegen. Sofibel kan niet verantwoordelijk gesteld worden voor de inhoud van deze sites en heeft geen enkele controle over deze sites. Sofibel wijst elke verantwoordelijkheid af voor directe of indirecte schade tengevolge van deze inhoud. Alle links naar andere sites worden uitsluitend voor uw gebruiksgemak geleverd.

Toepasselijk recht en bevoegdheid bij geschillen

De rechtbanken van Parijs zijn uitsluitend bevoegd voor eventuele geschillen of twistpunten die ontstaan uit het gebruik van deze Site en bij gebrek aan een schikking binnen 30 dagen vanaf het ontstaan van dit geschil of dit twistpunt. Deze geschillen en twistpunten zijn onderworpen aan de Franse wetgeving.

© Sofibel SAS 2009, alle klachten zijn uitsluitend geldig in Frankrijk.